In der Artikel-Reihe “Arabisch kurz erklärt” gebe ich einen Überblick über die wichtigsten Eigenheiten der arabischen Sprache und Schrift. Dazu erläutere ich auch, was daraus für Übersetzungsaufträge aus dem Arabischen und ins Arabische folgt. Ein Überblick:

• Arabische Schrift und arabische Zahlen
• Das Diglossie-Dilemma
• Hochsprache und Dialekte
• Der arabische Sprachraum
• Arabisch in: Syrien, Ägypten, Golfstaaten, Maghreb, Saudi-Arabien, Libanon, Algerien, Irak, Tunesien, VAE
• Arabisch in den sozialen Medien
• Maschinelle Übersetzung und Arabisch
• Die Transliteration arabischer Namen
• OCR und Arabisch