بصفتي مترجم تحريري وشفوي مؤهَّل أقدِّم لكم خدمات لغوية احترافية في الزوج اللغوي (العربية – الألمانية) والعكس، مستغلاً مهارتي في تجاوز الحواجز اللغوية والثقافية. كما يسعدني تقديم المشورة لكم في كل ما يتعلق بإقامتكم في ألمانيا أو علاقتكم التجارية مع الشركات الألمانية.
آراء العملاء
أسعى لتوفير خدمة متميزة في مجال الترجمة التحريرية والفورية. يمكنكم التأكد من جودة عملي بواسطة قائمة العملاء الموجودة على صفحتي باللغة الألمانية.
مترجم فوري
كمترجم مفاوضات فوري مُحلّف للغة العربية، وبفضل دراستي للماجستير في الترجمة الفورية للمؤتمرات، فإنني مؤهل لممارسة جميع أنواع الترجمة الفورية.
ترجمة تحريرية
أيًا كانت المهمة التي ستكلفونني بها: أضمن لكم إنجازها في الموعد المتفق عليه، وبمهنية عالية، فضلاً عن التحقق من جودة الترجمة مرتين بناء على رغبتكم.
نعمل مع دكتور فالك منذ عام 2014 بشكل منتظم. من بين المهام التي أنجزها كانت ترجمته للعديد من النصوص القانونية المتخصصة من اللغة العربية إلى اللغة الألمانية. كان تسليمه لجميع الترجمات يتمّ في الوقت المتفق عليه. دائمًا ما كنا على رضا تام عن عمله المتقن والمُخلص.