Das Sultanat Oman bildet mit seiner Lage am südöstlichen Zipfel der arabischen Halbinsel den östlichen Rand der arabischen Welt. Dort leben fünf Millionen Einwohner, davon etwa Hälfte mehrheitlich aus Südasien stammende Arbeitsmigranten. Der Oman gilt als wohlhabender Staat und ist ein beliebtes Reiseziel für Touristen aus aller Welt.

Welche Sprache wird im Oman gesprochen?

Die vorherrschende Sprache im Oman ist Arabisch. Hocharabisch als formale und schriftliche Sprache und der omanisch-arabische Dialekt im mündlichen Sprachgebrauch. Daneben gibt es eine Besonderheit: Im Süden Omans und in Teilen des Jemens ist die Gruppe der neusüdarabischen Sprachen verbreitet (Mehri, Jibbali, Harsusi, Hobyot, Bathari). Diese Sprachgruppe sind wie das Arabische semitische Sprachen.

Durch seine exponierte Lage am Indischen Ozean blickt der Oman auf eine jahrhundertelange Handelstradition mit Südasien und Ostafrika zurück. Dieser Handel und damit verbundene Migrationsbewegungen haben sich auch sprachlich niedergeschlagen. So wird bis heute wird von einigen Bewohnern Persisch, Balutschi, Urdu, Swahili oder eine indische Sprache gesprochen. Aber auch Englisch ist als Handelssprache weit verbreitet. Daneben sprechen einige Bewohner der zum Oman gehörenden Enklave Musandam die iranische Sprache Kumzari.

Der omanisch-arabische Dialekt

Die Umgangssprache im mündlichen Alltagsgebrauch des Omans ist das Omanisch-Arabische, das von ca. 3 Millionen Menschen gesprochen wird. Dabei lassen sich regional unterschiedliche dialektale Varianten unterscheiden, z. B. in Zentren wie Maskat, Al-Buraimi, Musandam oder Dhofar. Andere Unterteilungen unterscheiden zwischen städtischen und beduinischen Dialekten. Hierbei gibt es auch Überschneidungen mit dem Golf-Arabischen. Der omanisch-arabische Dialekt wird bis heute auch in Teilen Kenias, Tansanias und der VAE gesprochen.

Übersetzungen für den Oman

Sie planen einen Urlaub im Oman und benötigen für die Einreise eine arabische Übersetzung Ihrer Dokumente? Oder Sie haben omanische Geschäftspartner und Kunden und möchten auf Arabisch mit ihnen kommunizieren? Kontaktieren Sie mich!

Bildquelle: Pixabay